-
1 ficus
(ботаника) фикус, растение семейства тутовых (Ficus gen.) (ботаника) смоковница, фиговое дерево, инжир( Ficus gen.) -
2 ficus
['faɪkəs]1) Общая лексика: растение семейства тутовых (Ficus gen.), фикус2) Ботаника: смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) -
3 ficus
[ʹfaıkəs] n бот.1. фикус, растение семейства тутовых (Ficus gen.)2. = fig tree -
4 fig tree
бот. смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) (ботаника) смоковница, фиговое дерево, инжир ( Ficus gen.) > one's own vine and * родной дом, домашний очаг;
(библеизм) своя виноградная лоза и своя смоковницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fig tree
-
5 fig tree
['fɪgtriː]Ботаника: инжир (Ficus gen.), смоковница, фиговое дерево, фиговое дерево (Ficus carica) -
6 fig
̈ɪfɪɡ I сущ.
1) фиговое дерево;
смоковница (тж. fig-tree)
2) фига;
винная ягода, инжир
3) разг. нечто мелкое, незначительное;
пустяк, ничтожество (тж. a dried fig, a fig's end) I don't bid, care, give a fig/ fig's end for things like this! ≈ Мне на подобную ерунду просто наплевать! It's not worth a fig/ fig 's end. ≈ Да это и яйца выеденного не стоит! never a fig II
1. сущ.
1) форма, состояние;
настроение The horse was in good fig for the race. ≈ Лошадь была в превосходной форме и готова к скачкам. in good fig ≈ в хорошем состоянии Syn: form
1., condition
1., mood I, spirit
1.
7)
2) убранство, наряд, снаряжение (только в выражении in full fig) We all turned out in full fig the other day. ≈ Недавно все мы собрались при полном параде. in full fig ≈ при полном параде;
разодетый в пух и прах Syn: array
1., dress
1., dress up
2. гл.
1) а) наряжать(ся), разодеваться (обыкн. fig out) ;
б) (тж. перен.) притворяться, надевать личину, рядиться кем-л. в) разукрашивать( обыкн. fig up) Syn: get up
7), dress up
2) to fig up smb. развеселить, взбодрить( кого-л.) In vain did they try to fig up the old lad. ≈ Напрасно пытались они развеселить старика.
3) to fig out (a horse) перейти на легкую рысь, бежать легкой рысью (о лошади) винная ягода, инжир, фига - green *s свежий инжир - pulled *s прессованный инжир;
винные ягоды (ботаника) смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) - F. Sunday Вербное воскресенье шиш, фига пустяк, мелочь - I don't care /give/ a * /a *s end/ for it мне наплевать на это - to value smb., smth. a * ни во что не ставить кого-л., что-л. наряд;
парадный костюм - in full * в полном параде - to be dressed full * быть одетым нарядно /в вечерний туалет/ состояние, настроение - to be in good * быть в хорошем состоянии /настроении/ наряжать, украшать, прихорашивать оживлять( что-л.) ;
обновлять (тж. * out, * up) fig винная ягода, инжир ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ наряжать, украшать (обыкн. fig out, fig up) ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии ~ фиговое дерево;
смоковница ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии -
7 fig tree
[ʹfıgtri:] бот.смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.)♢
one's own vine and fig tree - а) родной дом, домашний очаг; б) библ. своя виноградная лоза и своя смоковница -
8 sycamore
['sɪkəmɔː]1) Общая лексика: клён псевдоплатановый, клён явор, платан, сикамор античный (Ficus sycomorus), смоковница, тутовая смоковница, чинар (Platanus gen.)2) Ботаника: сикамор, явор (Acer pseudoplatanus), сикамор античный (Ficus sycamorus), сикомор (Ficus sycomorus)3) Техника: клён белый4) Сельское хозяйство: явор5) Строительство: чинара6) Лесоводство: клён белый (Acer pseudoplatanus), платан (Platanus) -
9 sycamore
ˈsɪkəmɔ: сущ.;
бот.
1) сикамор (тж. sycamore fig)
2) клен явор (тж. sycamore maple)
3) платан Syn: plane, platan (ботаника) (ботаника) клен псевдоплатановый, явор( Acer pseudoplatanus) платан, чинар (Platanus gen.) сикамор античный (Ficus sycomorus) sycamore бот. клен явор (тж. sycamore maple) ~ бот. платан ~ бот. сикамор (тж. sycamore fig)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sycamore
-
10 sycamore
[ʹsıkəmɔ:] n бот.1) = sycamore maple2) платан, чинар (Platanus gen.)3) сикамор античный ( Ficus sycomorus)
См. также в других словарях:
Ficus — Fi|cus 〈m.; Gen.: , Pl.: Fi|ci [ tsi]; Bot.〉 Feigenbaum [Etym.: lat., »Feigenbaum, Feige«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Orto Botanico di Palermo — L Orto botanico di Palermo von Francesco Lojacono (1838 1915) Botanischer Garten Palermo Historische Ansicht Der Botanische Garten Palermo (it.: Orto Botanico di Palermo) ist eine … Deutsch Wikipedia
Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible Plants in the Bible … Catholic encyclopedia
Deinococcus — A tetrad of D. radiodurans Scientific classification Kingdom: Bacteria … Wikipedia
PLANTS — Research into the flora mentioned in the ancient Hebrew literature is grounded on the basic assumption that within historical times no fundamental changes have taken place in the country s climate (see agriculture ). This assumption, which allows … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle
figue — [ fig ] n. f. • XIIe; a. provenç. figa; a remplacé fige, fie (XIIe); lat. pop. °fica, class. ficus 1 ♦ Fruit charnu et comestible du figuier. (REM. N est pas un fruit au sens botanique, mais un réceptacle charnu portant les fruits.) Figues d été … Encyclopédie Universelle
Feigenbaum — Fei|gen|baum 〈m. 1u; Bot.〉 Angehöriger einer artenreichen, bes. in den Tropen verbreiteten Gattung der Maulbeergewächse: Ficus * * * Fei|gen|baum, der: (in tropischem u. subtropischem Klima wachsender) Baum mit großen, fingerförmig gelappten… … Universal-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feigenbaum — Feigenbaum, 1) (Ficus carica, Gemeiner F.), baumhohe od. auch bei uns niedere Art von Ficus, in Asien u. Südeuropa verbreitet, ist, völlig ausgewachsen, 16–20 Fuß hoch, 4–6 Fuß im Umfang; jedoch in mehr nördlichen Gegenden u. in Gärten cultivirt … Pierer's Universal-Lexikon
